12. kolovoza 2010.

American Pancakes - Američke palačinke

Dosadno popodne, u kući ništa slatko, moje naočale priljepljene na ekran laptopa tražeći neki brzi, fini receptić koji bi nabrzinu zasladio mene i moju obitelj. Prvo su mi na pament pale palačinke, naše domaće a onda sam se sjetila da sam negdje naletjela na recept za američke palačinke koje se kod nas baš i ne prave pa da i to probamo! Ispočetka mi je čudno izgledalo, al mislim si ako ih već cijela Amerika tako sprema mora da su dobre :) orginalan receptić je od cool cooharice sandre1hr iz Novske i mogu samo reći da sam ostala oduševljena ! Byby stare palačinke, hellou American Pancakes :)

A boring afternoon, nothing sweet in the house to eat, my glasses are glued to the laptop screen in hope to find a quick and easy recipe to please me and my family. My first thought were pancakes but in our traditional way, like crepes, but then i thought i have seen somewhere a recipe for American pancakes that are not so common in my country! So i decided, i will try it, after all the whole America is eating them so they must be good, right? So the original recipe is by a cool cook sandra1hr from Novska i Croatia, and i just have to say that they blow me away !! Soooo byby crepes, hellou American Pancakes :)



Sastojci : 

Šalica - 2 dcl

2 i pol šalice brašna
1/3 šalice šećera
1 prašak za pecivo
malo soli
2 šalice mlijeka
1/3 šalice ulja
2 jaja

Ingrediens :

Cup - 2 dcl

2 and a half cup flour
1/3 cup of sugar
1 baking powder(15g)
a pinch of salt
2 cups of milk
1/3 cup of oil
2 eggs


Priprema :

1. Razdvojiti bjeljanjke od žutanjka i istući u čvrsti snijeg.

2. Žutanjke pomiješati sa šećerom i dodati ostale sastojke.

3. Na kraju umiješati snijeg od bjeljanjaka ručnom mješalicom i možete poćeti peći! Ja sam po dvije na jednu tavicu i ispale su super! Dodala sam Bourbon vanilla sladoled i malo domaćeg voća i bile su prefiiine :)



Preparationes: 

1. Divide egg whites from the egg yolks and mix the egg whites very firm.

2. Mix the egg yolks with sugar very well and add the other ingrediens.

3. At the end mix the both mixes :) together and fry :) I added bourbon vanilla Ice cream and some fruits from my garden :)

Sooo this is the recipe i tried and i loved it! So i'm asking you, my dear friendsnd readers what do you think about the recipe? Should i add something? Or throw out? I would love to hear you opinion since this is the first time i made American pancakes.


Yummmy





Jeste već pravili American pancakes? Što mislite o receptu? Dali treba nešto dodati ili oduzeti?

Bon apetit,


Tihana :)

Broj komentara: 10:

  1. nikad nisam radila američke palačinke, inače su mi jako simpatične no ne sjetim se nikad da ih isprobam

    OdgovoriIzbriši
  2. Nisam nikad spremala američke palačinke, ali više volim tanje testo i zato spremam ove "obične" ...

    OdgovoriIzbriši
  3. Nale to sam i ja mislila dok nisam probala ove :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Meni se dopadaju Americke palacinke, pogotovu sto se s njima mogu praviti razne kombinacije, ali moji vise vole ove nase, obicne, tanke.

    OdgovoriIzbriši
  5. I love crepes!!
    Why do we always want what someone else has?! Ha!

    I am really enjoying reading your blog!!
    Thanks for sharing.

    Have a wonderful weekend!
    gabriele

    OdgovoriIzbriši
  6. It's funny, I love pancakes but crepes are way more fascinating to me. Perhaps it's a matter of the grass always being greener on the other side. These look delicious, by the way :).

    OdgovoriIzbriši
  7. Preeee dobar recepttt

    OdgovoriIzbriši
  8. taman ih jučer radila :D
    samo ja stavim rastopljeni maslac umjesto ulja :) to je drugi put da sam ih radila, dobro dođe malo promjena nakon "naših" palačinka :)

    OdgovoriIzbriši
  9. Obožavam palačinke...gledajući ove slike, večeras definitivno ih pravim...svaka čast:)

    OdgovoriIzbriši
  10. Upravo isprobao,ODLIČAN ;)
    U našoj kući se više ne peku obične palačinke :P

    OdgovoriIzbriši

Welcome :) Leave a sprinkle for my Cupcakes :))