31. prosinca 2011.

2011 rezime :)))) Happy New Year :)

Eto, i ova godina je na izmaku.... Ovu godinu svrstala bi kao godinu uspjeha, kolača, ljubavi, putovanja ali prije svega prijateljstva :) Ispunile su mi se neke dugoočekivane želje... dosta njih je vezano uz ovaj blog koji mi je bio svojevrstan "psihijatar" koji je bio tu kad mi je bilo najteže, i pomogao mi da zaboravim na loše stvari i koncentriram se na ono što dolazi :) Neću puno duljiti pisanjem, rađe ću vam slikovno dočarati 2011. :) Ali prije svega željela bih se zahvaliti svima vama koji me podržavate svojim komentarima i podrškom :) Veseli me da smo prošli čak 75.000 posjeta blogu, što u usporedbi s nekim malo poznatijim blogovima nije puno ali meni svaki taj pogled izmami osmijeh na lice... Isto tako smo prošli brojku od 200 pratitelja :) u samom početku mojeg bloganja nisam si ni zamislila da će se to tako izgledati :) Zato vam hvala na svakom komentaru, sugestiji i kritiki ali prije svega hvala vam što me pratite :) Želim Vam puno uspjeha u nadolazećoj 2012. godini i da pečete puuuuno slastica ;)


Another yeart is passing by .... This year I will remember trough success, cakes, love, traveling and above all friendship :) Some of my long time wishes came to life ....A lot of them are conected with this blog witch was in a way a my vent point in this year :) When everythong was bad i turned to baking and suddenly a smile came on my face :) I just wan to thank evrybody that is following now and everyone thet makes my face smiles every time I open my Blog :) We came across 75.000 vievs on the blog and over 200 follwers :) I couldn't even imagine that it would be like that :) So thank you for all the comments and critics and above all thet you are reading my recipes and thougts :) I wish you a successfull 2012 :)))




29. prosinca 2011.

Minie Mouse tortica ;) Minnie mouse cake ;)

Jučer sam radila torticu za jednu malu slatkicu zvanu Anela :) Napunila je tri godine i zaželjela Minnie Mouse torticu ;) I da bude čokoladna ;) Ja sam čokoladu ukomponirala sa premazom od šumskog voća i prerušila je u pink boju ;) Evo što je ispalo :)

Yesterday I made a sweet cake for a sweet girl called Anela :) She was three years old yesterday and wished for a chocolate Minnie Mouse cake :) I made it with some forest fruit and covered it in pink fondant ;) Here is how it came out ;)


25. prosinca 2011.

Sretan Božić ;) Marry Christmas :))

Dragi svi :) Od srca želim svima vama Sretan i Blagoslovljen Božić :) Želim Vam da ga provedete u miru, radosti i sa onima kojima to najviše želite :) Uživajte u kolačićima, ja žurim na obiteljski ručak ;)

Dear readers and followers :) From all my heart I wish you a Marry Christmas :) I hope you spend it with your family and friends :) And, of course enjoy all kinds of cakes and cookies :)


23. prosinca 2011.

Medenjaci - Honey cookies:)

Ne mogu vjerovati da sam stigla sve napraviti i ispeći, još samo slijedi pakiranje poklona, odraditi jednu smijenu na poslu i mogu u miru proslaviti Božić sa svojim dragim i obitelji :) Nadam se da će isti slučaj biti i kod vas :) Dobila sam fantastičan recept za medenjake ove godine od moje nove kolegice Tamare i odmah sam ga isprobala ne jedan put nego tri puta :) Slikice su tu :) Evo i slika izrade ;)

I can't belive I mannaged to do everything on my list :) I just have to pack all the presents, work my last shift at work and i can spend Christmas with my love and my family :) I hope you spend your holiday season also with your family :) My co-worker Tamara gave me this fantastic recipe for honey cookies so here are the pics and the recipe ;)


21. prosinca 2011.

Mini limun/limeta tortice od sira :) Mini lime/lemon cheesecakes :)

U dva dana sam uspjela ispeći četiri vrste kolača ali od te četiri vrste pojedeno je sve osim Mednjaka koje sam slagala danas popodne :)  Ostatak kolača od jučer podijelila sam sa svojim novim kolegama na poslu koji su zaključili da sam spremna na udaju kad spremam tako fine kolačiće :) Dvije vrste su vam već poznate, to su Rum Kokos cupcakes i Japanski cheesecake a treća vrsta je malo eksperimentalna bila i svi su je prihvatili tako da je dobila dobru ocjenu i može na blog da i vi možete isprobati :) Dala sam im malo komplicirano ime, al kad svega ima unutra :) Znači, Mini tortice od limuna/limete i sira :D Na engleskom bolje zvuči :D

In two days I was able to bake four different kinds of cupcakes and cakes :) And only one survived my co-workers this morning (the one i didn't bring to work) :) They told me I could get married because I bake such good sweets :) Two of them you all ready know, Rum-Coconut cupcakes and the Japanese Cheesecake and i made another experiment and it passed :) So i present you Mini lime/lemon Cheesecakes :)



19. prosinca 2011.

Pinterest + Božićna inspiracija :) Christmas Inaspiration :)

Otkako sam otkrila Pinterest pucam od inspiracije i želje za isprobavanjem raznolikih slastica i DIY stavrčica sa te stranice. Priznam, ovisnik sam :) Kliknite, istražite i pinajte :) Evo par stvarčica koje mene inspiriraju u ovo pred Božićno vrijeme :) Danas i sutra počinjem peći slastice i već se veselim i zavidim svima vama koji ste već toliko ispekli da mikseri i pećnice polako otkazuju kako je rekla moja Maja sa Fejsa :)

Since i discovered Pinterest I am bursting with inspiration and trying out all the sweet and DIY stuff i found there :D I admit, I'm a Pinterest junkie :)) Klik, find out what it means and pin everything :) Here are some thing that inspire me now in the weeks before Christmas ;) From today on i finally start baking some sweets :) I'm so excited about it! And envy all of you that all ready baked all the cute Christmas treats :)


http://www.notmartha.org/archives/2009/12/18/a-gingerbread-house-that-perches-on-the-rim-of-your-mug/

4. prosinca 2011.

Hawai pita :) Hawai Pie :)

Otkako sam otkrila stranicu Kuhari.com opsjednuta sam njihovim video receptima. Tamo je i moja draga kolegica Tamara sa bloga Bite my cake snimila par recepta pa sam znala da mora isprobati. Volim kokos pa mi je za oko zapeo recept Matee pod imenom Hawai pita. Nakon što sam nabavila kokosovo mlijeko (DM, 17 kn) čekala sam da radni tjedan završi i bacila sam se na posao. 

Since I discovered the page Kuhari.com I have been obssesed with their video recipes. It is a page that has video recipes from Blogers and profesional cooks in Croatian language. My dear college Tamara from the wondefull blog Bite my cake also made some video recipes so go and check it out. I like coconut so the minute I saw the recipe for the Hawai Pie I knew had to make it. After I found some coconut milk, and waited until the weekend came I started :)