Dok Miljacka protice, ja Cu te voljeti…obale dok dotice, necu te preboljeti – Sarajevo!
“Tu noc stigla je u nas mali grad
od tad u srcu mome ostala
zastala, i rekla ko si ti
da u zivot udjes mi
Taj dan ja zavolio sam te
i sve imenom tvojim pocinje
za dan dosla si i nestala
kao san mi trajala
Dok Miljacka protice
ja cu te voljeti
obale dok dotice
necu te preboljeti”
Čaroban grad je Sarajevo 🙂 ovaj vikend je bio predivan, obišli smo veliki dio Bosne i Republike Srpske ali da ne duljim, pošto slike govore tisuću riječi pogledajte sami 😉
Sarajevo, it is a magical town 🙂 this whole weekend was wonderful – we saw a big piece of Bosnia and the republic of Srpska, because pictures say a thousand words follow me 🙂
Sarajevo u Zimi, by Wikipedia
Jedan od mnogobrojnih minareta u Sarajevu
About Sarajevo – the capital city of Bosnia and Herzegovina, known for religious diversity and rich history and also known as “Jerusalem of Europe”. Few times in history Sarajevo was well know to the world. In 1914 it was the site of the assassination of the Archduke Franz Ferdinand of Austria and his pregnant wife Sofia, and that was the spark that started the World War I. The second well known period for Sarajevo were the Winter Olympics in 1984.
Sarajevo was also the first city in Europe and the second city in the world to have a full-time operational electric tram network running through the city, the first one is in San Francisco. It was also named as the 43rd best city to visit in the world!
Miljacka 🙂
In the town floats the river Miljacka, that is one of the many rivers that Bosnia and Herzegovina and it is 38 kilometers long and floats in to river Bosna.
Kafana na Baščaršiji
Baščaršija is Sarajevo’s old bazaar and the historical and cultural center of the city. You can see may stores that sell gold and silver, all kinds of souvenirs and it is the place where you can eat the best “Ćevapi” in Bosnia and probably in the whole world as you can see here!
Ćevapi sa lukom i kajmakom 🙂
Džezve
Sarajevo is also known by it’s great coffee that is prepared in a “fildžan” you can see here that is made from copper and it produces the best black coffee !!
Matrjoške
Set za “KAHVU”
A set that is used to boil the black coffee – a “džezva”, two little “fildžans” and a sugar cup!
Razne đinđe 🙂
This is the kind of stuff you can buy at the Bašćaršija market, all kinds of silver and gold – in fact this first gold bracelet we bought for my sister 🙂
Nargile u svim bojama 🙂
Prekrasan hotel Hollywood u kojem smo odsjeli 🙂
The beautiful hotel Hollywood**** where we spent the night. We had a great party that night there, an we were impressed how comfy the room were :)) Since i work in a hotel I revieved the whole Hotel very closely 🙂
Slastice za večeru 🙂 Kadaif, baklava, hurmašice
The traditonal Bosnian deserts – “Hurmašice” and “Baklava” :))
Posebno lijepo mjesto, Vrelo Bosne i moja mama <3
Vrelo Bosne is the spring of the river Bosna and it is located near Sarajevo.It is one of the most famous natural beauty of the region. In the war, the park was devasteted but in the year 2000. it was restore by local group of young people lead by an ecological organization.
Plava Voda u Travniku 🙂
“Plava Voda” in the town called Travnik is a spring of the river Lašva and the creek Hendek. It is a magical place, where a few restaurants are located as is the famous tavern called “Lutvina kahvana” ! Travnik is also the place where Ivo Andrić was born, the Nobel prize winner for Literature in 1961. His native house in Travnik is transformed in a museum!
Plava Voda u Travniku 🙂
Jajce 🙂 Pogled sa vrha tvrđave 🙂
Jajce – town of stone, light and water, a royal city, a city-museum under the open sky, was built on the banks of the rivers Pliva and Vrbas. Close to the town are Big and Small Pliva lake, between which, the limestone barrier, built mills, which are called Jajce Mlinčić.
Slapovi u Jajcu, ušće rijeke Pliva u Vrbas 🙂
The strongest determinant of the city, his trademark, was magnificent – 20 meters high waterfall (the place where the river Pliva limestone rock falls down into the river Vrbas). Waterfall decorates the center of the city, which makes this place unique in the world.
Me on the highest place in Jajce – the Jajce Fort :))
If i made some mistakes in the post, for you who read me in Bosnia and Herzegovina please be king and let me know! We learned a lot of things in this two days so if i made some mistakes, forgive me 🙂
Ako sam nešto pogriješila sa podacima, molim vas da me ispravite! Puno smo toga naučili u ova dva dana tako da je moguće da sam neke stvari pomiješala 🙂
prelijepe slikice..nema ništa ljepše nego putovati..a Sarajevo je stvarno čarobno kad god imam slobodnih dana odem kod sestre koja tamo studira i svaki put je prelijepo!
Awww divnoooo, deset s lukom 😀 a tek urmasice i ovo 'grcko' cudo od rezanaca 😀 mmm znam samo da u originalan recpt tj u preliv ide 5kg secera 😀 fantasticne fotkice
Ah mladosti brzo prolaziiiiiiiiiiiiis:))), nisam bila u Sa godinama (nikada nemam vremena, samo slatim i nastavim dalje), a tu sam rodjena i odrasla. Oni 'rezanci' (sorry ali mi je jako smijesno):))) se zovu kadaif, a i 'kolac' se isto tako zove – dakle – kadaif. Kupuje se gotovo (mislim sirovi kadaif, tamo gdje se kupuju i jufke) i onda se pravi slicno kao baklava.
Oni fildzani nisu fildzani nego dzezve:) Hvala na podsjecanju na sa, bas mi se svidjelo vidjeti ga ocima nekoga kome je to sve novo! Ja npr. nisam nikada imala prilike ici u Bosnu (sjevernije od Sa), nikada nisam bila ni u Jajcu, ni u Travniku…a bas bih voljela.
http://tortekolaci.com/kolaci/kadaif Evo nabavila sam ti recept za kadaif!!! Ja to sve pravim od oka, tako da prave mjere nisam imala. Ako se odlucis, ovo je super recept, pogledaj im samo sliku!!!
Vidim da su ti već odgovorili kako se zove kolač sa "rezancima"a sada ću se ja praviti pametna jer nikako mi nije jasno zašto se one figurice (ruske) zovu babuške, samo kod nas, kada su one Matrjoške:) Svejedno uživala sam gledati ove sličice moje drage Bosne:))
Vidim da si dobila vise odgovora za "rezance".:)))Ja ti zavidim sto si jela njihove predivne cevape.A slike…divno.Vidimo da ti je bilo jako lepo.Drago mi je sto ti je bolje.:)))
Divan vikend si provela, prekrasne slike i mala "reportaža". U Sarajevu sam bila jednom na kratko ali me se jako dojmio taj grad i nadam se da ću ga ubrzo opet posjetiti. Naravno tada nisam propustila neponovljive čevape i baklavu 🙂
Tihana, prekrasne su ti fotke, i jako simpaticno si opisala neke od tipicno sarajevskih lokacija i jela!:) I kadaif je tu, pa hurmasice, baklave, i naravno cevapi- jesi li slucajno bila u cevabdzinici "Kod Zelje" na Bascarsiji? Tamo su cevapi najbolji!:) Na vrelu Bosne sam proslo ljeto bila prvi put, i bila sam odusevljena prirodom… A tamo u restoranu smo jeli preukusne tufahije 🙂 U Jajcu sam bila, ali sam tvrdjavu nazalost "gledala" samo "odozdo" 🙁 Drugom prilikom se obavezno penjem gore 🙂 Hvala sto si slike i utiske s putovanja podijelila s nama!
@ Melrose – haha, i meni čudno zvuči "rezanci" al nisam znala kako drukčije opisati 😉 hvala na recepru i na imenu kolača!
@ Biberlee – hvala na ispravljanju!
@ Snježa – neznam ni ja, za mene su te lutkice uvijek bile Babuške :p sad sam naučila da su one zapravo Matrjoške 🙂
@ Tanja – vodič nam je preporučio "Mrkvu" kao najbolje ćevape pa smao tamo i bili i odlični su! A na tvrđavu u Jajcu se obavezno popni jer je predivan pogled!!!
24 Comments
Sarajevo je predivno, baš kao i cijela BiH. Posebna zemlja, posebni ljudi… <3
Slažem se Simply :)))
Divan post, mnogo su lepe slike!:)
Jako lijepo, i ti si prekrasna! <3
Ja se spremam u Sarajevo već duže vrijeme, nadam se da ću uskoro i otići.
Predivne slike
prelijepe slikice..nema ništa ljepše nego putovati..a Sarajevo je stvarno čarobno kad god imam slobodnih dana odem kod sestre koja tamo studira i svaki put je prelijepo!
Divno, na žalost nikad nisam bila u Sarajevu ali sada sam bila! Prekrasan post, fotografije…uživala sam!
Kiss i lijep pozdrav.
Awww divnoooo, deset s lukom 😀 a tek urmasice i ovo 'grcko' cudo od rezanaca 😀 mmm znam samo da u originalan recpt tj u preliv ide 5kg secera 😀 fantasticne fotkice
Uuuuhh..rado bih se menjala s' tobom 🙂 Ko se jednom napije vode sa Bascarsije..smrc 🙂
Ah mladosti brzo prolaziiiiiiiiiiiiis:))), nisam bila u Sa godinama (nikada nemam vremena, samo slatim i nastavim dalje), a tu sam rodjena i odrasla.
Oni 'rezanci' (sorry ali mi je jako smijesno):))) se zovu kadaif, a i 'kolac' se isto tako zove – dakle – kadaif. Kupuje se gotovo (mislim sirovi kadaif, tamo gdje se kupuju i jufke) i onda se pravi slicno kao baklava.
Oni fildzani nisu fildzani nego dzezve:)
Hvala na podsjecanju na sa, bas mi se svidjelo vidjeti ga ocima nekoga kome je to sve novo!
Ja npr. nisam nikada imala prilike ici u Bosnu (sjevernije od Sa), nikada nisam bila ni u Jajcu, ni u Travniku…a bas bih voljela.
Kolač se zove kadaif, piše se BašČaršija i na engleskom republika Srpska glasi: republic of Srpska a ne Republic of Serbia 🙂
http://tortekolaci.com/kolaci/kadaif
Evo nabavila sam ti recept za kadaif!!! Ja to sve pravim od oka, tako da prave mjere nisam imala. Ako se odlucis, ovo je super recept, pogledaj im samo sliku!!!
What a lovely trip, A place filled with history for sure. Thanks for sharing.
Divne fotografije, vidim da si se sjajno provela.
Vidim da su ti već odgovorili kako se zove kolač sa "rezancima"a sada ću se ja praviti pametna jer nikako mi nije jasno zašto se one figurice (ruske) zovu babuške, samo kod nas, kada su one Matrjoške:)
Svejedno uživala sam gledati ove sličice moje drage Bosne:))
baš ti zavidim 😀
hvala na krasnim fotkama 😉
Vidim da si dobila vise odgovora za "rezance".:)))Ja ti zavidim sto si jela njihove predivne cevape.A slike…divno.Vidimo da ti je bilo jako lepo.Drago mi je sto ti je bolje.:)))
Divan vikend si provela, prekrasne slike i mala "reportaža". U Sarajevu sam bila jednom na kratko ali me se jako dojmio taj grad i nadam se da ću ga ubrzo opet posjetiti. Naravno tada nisam propustila neponovljive čevape i baklavu 🙂
Slike su prekrasne….Eh,da mi je sada koji ćevap…
Tihana, prekrasne su ti fotke, i jako simpaticno si opisala neke od tipicno sarajevskih lokacija i jela!:) I kadaif je tu, pa hurmasice, baklave, i naravno cevapi- jesi li slucajno bila u cevabdzinici "Kod Zelje" na Bascarsiji? Tamo su cevapi najbolji!:) Na vrelu Bosne sam proslo ljeto bila prvi put, i bila sam odusevljena prirodom… A tamo u restoranu smo jeli preukusne tufahije 🙂
U Jajcu sam bila, ali sam tvrdjavu nazalost "gledala" samo "odozdo" 🙁 Drugom prilikom se obavezno penjem gore 🙂
Hvala sto si slike i utiske s putovanja podijelila s nama!
wow, odlične fotke, stvarno si nam uspjela sve doćarati, predivno
nostalgija cista! lijepo je vidjeti da se nista promjenilo nije….
Hvala svima na lijepim i poučnim kmentarima 🙂
Thanks to everyone for the lovely comments!
@ Melrose – haha, i meni čudno zvuči "rezanci" al nisam znala kako drukčije opisati 😉 hvala na recepru i na imenu kolača!
@ Biberlee – hvala na ispravljanju!
@ Snježa – neznam ni ja, za mene su te lutkice uvijek bile Babuške :p sad sam naučila da su one zapravo Matrjoške 🙂
@ Tanja – vodič nam je preporučio "Mrkvu" kao najbolje ćevape pa smao tamo i bili i odlični su! A na tvrđavu u Jajcu se obavezno popni jer je predivan pogled!!!
Comments are closed.